Deux modes de recherche
There are two search methods

Recherche rapide
The quick search

Pour trouver un établissement par ce mode, entrez au choix (en entier ou partiellement) : son nom, le pays, la région ou la ville.

To find an establishment in this way, enter any of the following elements of information (in full or in part): its name, the country, the area or the town.

Recherche pas à pas
The step-by-step search

Dans ce mode, vous effectuez votre recherche en validant un choix parmi les possibilités qui vous sont offertes successivement.

Carry out your search by making a choice among the options available at each step.